Beyond composite measures of regional vulnerability: Rural–urban colorectal cancer mortality disparities mediated by area‐level characteristics | ReachRx