Comparative analysis of genitourinary toxicity following bladder outlet obstruction procedures in patients before versus after radiotherapy for localized prostate cancer: a retrospective cohort study using the TriNetX database | ReachRx