Pyruvate leaves its mark on chromatin